Не вернуть ли немецкому острову историческое русское имя?

«Мимо острова Буяна» — это, собственно где? Или в сказках не стоит искать правду? В данном случае всё не так однозначно, данный остров существует: Буян, он же Руян, нынче называется Рюген и является территорией Германии. Но некогда…